Prevod od "biđja um" do Srpski


Kako koristiti "biđja um" u rečenicama:

Ekki drekka, fara á fundi, finna stuđningsmann, biđja um ađstođ.
Da ne pijem, da idem na sastanke, da naðem sponzora, da tražim pomoæ.
Mér ūykir leitt ađ ķnáđa ūig en mætti ég biđja um einn greiđa enn, má ég nota símann ūinn?
Ne želim smetati, ali molim još jednu uslugu... mogu li telefonirati?
Viđ ūurfum ađ biđja um nũjan ljķsmyndara.
Moraæemo da zatražimo novog fotografa iz komande.
Hann sagđi mér ađ biđja um 33.
Rekao mi je da zatražim 33.
Ūú ert ađ biđja um slag.
Poèivaæeš u miru. Šta Škorpioni rade ovde?
Á ég ađ biđja um ađ láta kynna okkur?
Da zamolim direktora za društveni život da nas upozna?
Og ūú, fuglahræđa hefur ūá ķskammfeilni ađ biđja um heila bķlgni balli af kúafķđri.
A ti, Strašilo drznuo si se tražiti me mozak! Ti, šupljikava balo stoène hrane!
Hann hætti líka ađ biđja um leyfi fyrir öllu ađ heiman.
Prestao je da traži odobrenje od onih kod kuæe za svaku sitnicu.
Ūú ert ađ biđja um framfærslueyri og barnabætur, og núna forræđi.
Hoæeš alimentaciju i novac za dijete, a sad i starateljstvo.
Ég vil ūví biđja um leyfi til ađ flytja hana á skrifstofu međ sķfa í.
Pa bih željela dozvolu da je prebacim u kancelariju s kauèem.
Mér leiđist líka ađ biđja um ūađ.
Razumijem. Nerado to tražim od tebe.
En núna ūarf ég vægast sagt ađ biđja um ūađ.
Shvatio sam. Ali sada, praktièno moram da molim za to.
Gerđu allt sem ūeir biđja um, ūá fer allt vel.
Uèini sve što kažu. Tako æe biti dobro.
Hann kvelur fķrnarlömbin uns ūau biđja um ađ fá ađ deyja.
Muèi svoje žrtve dok ih ne poènu moliti da ih ubije.
FBl er ađ biđja um greiđa.
Slušaj. Federalci su zamolili za uslugu.
Ég er ađ biđja um hjálp.
Tražim ti pomoæ. Možeš li da mi pomogneš?
Svo ekki koma og biđja um ađ fá ađ fara yfirtil hinna.
Pa, nemoj posle da me pitas da predjes na drugu stranu.
Mig langar ađ biđja um einn lítinn greiđa.
Htela sam te zamoliti za malu uslugu...
Yfirvöld telja ađ almenningi stafi ķgn af honum og biđja um upplũsingar sem gætu leitt til handtöku hans.
Policija vjeruje da predstavlja ogromnu prijetnju javnosti. i pitaju za bilo koje informacije.
Ūú ert ađ biđja um leynilegar upplũsingar.
Ne mogu otkriti strogo èuvanu tajnu.
Ūiđ eruđ ađ biđja um stærstu björgun í sögu ūessa lands.
Tražite najveæe spašavanje u povijesti ove zemlje.
Ūađ ættu ekki fleiri furđufuglar ađ banka upp á hjá ūér og biđja um lestur.
Opusti se. Neæe ti više luðaci kucati na vrata i tražiti èitanja.
Ūú veist ekki hvađ ég ætla ađ biđja um.
Ne znaš ni što sam htjela pitati.
Ég ūarf ađ biđja um greiđa.
Zamolio bih te za jednu uslugu.
Ūađ er ađ skilja hvađ mađur vill og læra ađ biđja um ūađ.
Rekao bih, da shvatite šta želite i nauèite kako to da tražite.
Ég ætlađi einhvern tíma ađ biđja um skilnađ.
Znaš, i ja sam hteo jednog dana da tražim razvod od tebe.
Hjálp bũđst alltaf í Hogwartskķla ūeim sem biđja um hana, Harry.
U Hogvortsu æe pomoæ uvek biti pružena onima koji je traže.
Ég er ekki ađ biđja um greiđa, ofursti.
Ja ne pitam za usluge, pukovnièe.
Og ef hún segir ađ ūađ sé "til lækninga" myndi ég biđja um ađ fá ađ sjá lyfseđilinn.
Ako ona tvrdi da se radilo o lijeku, ja bih tražila recept na uvid.
Ég er bara ađ biđja um almennar upplũsingar.
Potrebne su mi neke opšte informacije.
Ég kom ekki til ađ biđja um lán, Frank.
Nisam došao da ti tražim pare na zajam, Frenk.
Ég veit ađ ég hef ekki rétt á ađ biđja um ađ ūú lofir ūví.
Znam da nemam pravo tražiti obeæanje...
Ég ætlađi bara ađ biđja um eiginhandaráritun en...
Njoj na sisu, il'... Ma i komad papira bi bio u redu. -Da, ili slika.
Ég er ekki ađ biđja um fingur í rassinn, bara smá ūreifingar.
Onda sam totalno zbunjen, što smo koji kurac tu!
Bonnie og Clyde ađ biđja um lán.
Boni i Klajd došli po kredit.
Ég geri mér grein fyrir ađ ég er ađ biđja um mestu fķrnina.
Znam da tražim najveæu žrtvu. Znam to.
Ūađ ūarf ekki ađ fara langt til ađ biđja um fyrirgefningu.
Ne moramo iæi predaleko da tražimo oproštaj od Boga.
Og áđur en ūú ferđ ađ biđja um eitthvađ ūá verđur engin samúđ í dag.
I pre nego što poènete da tražiš nešto... neæe biti sažaljenja danas.
0.56060218811035s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?